I don't have any info on why particular singles didn't make it to the albums, but way back then it was the norm for singles not to be on the albums. That was true for many artists..
It wasn't until 'thriller' and 'rumours' that the record companies started issuing all the album tracks as singles so they could make more money..
I'm not sure whether it applies with SH, but often the singles were released under a different record label and then the bigger recording companies would move in with an album deal when a single became popular..
I personally have a good number of singles in my vinyl collection that never made it to album until they appear on 'greatest hits/compilations' many years later.. and even then many of the B'sides never made it to album and got lost in the rush for money...